Betrachtungen…

Geht es Euch nicht auch manchmal so, dass Ihr etwas auszudrücken versucht und Ihr scheitert kläglich …. Liegt es an Euch/mir oder liegt es einfach daran, daß unsere so schöne Deutsche Sprache einfach kein Wort dafür hergibt.
Das Denglisch konnte doch nur Einzug halten weil man die Wörter im Englischen viel besser verbiegen kann, ohne ( wie übrigens auch jetzt gerade) von seinem Programm korrigiert zu werden. Na ja nicht ganz richtig …natürlich werde ich korrigiert, aber da weiß ich ja, daß ich nicht die richtige Sprache für die Rechtschreibprüfung eingestellt habe und kann es also super ignorieren. Anders im Deutschen.
Für meinen Fall ist beispielsweise der Term Biwak-fliegen (die Rechtschreibprüfung greift schon wieder) nur unzureichend besser wäre etwas wie flandern oder flettern (zweites klingt aber eher wie etwas sehr ungehöriges). Das Englische bietet uns, fast ungestraft das Wort flyken oder flyking. Letzteres finde ich persönlich drückt es wohl am besten aus fühle ich mich doch beim Fliegen und wandern wie ein König….
Dabei kommt mir der Gedanke … vielleicht helft ihr mir ja dabei… man könnte ein Wörterbuch mit neuen Wörtern anlegen die Dinge und Tätigkeiten besser beschreiben als der heutige Wortschatz erlaubt. Um unseren „Schatz“ zu pflegen sollten wir auch etwas beisteuern – denkt Ihr nicht auch?

Mein erstes Wort: flandern – fliegen und wandern; Beispiel: Ich flanderte 3 Tage mit vollen Gepäck vom Hochfelln ins Zillertal. – Alles klar?!
Ich freue mich auf Eure Vorschläge!

Dieser Eintrag wurde am 14.2.2007 um 10:58 verfasst und befindet sich in Allgemein. Sie können alle Antworten zu diesem Eintrag über den Feed RSS 2.0 mitverfolgen. Hinterlassen Sie eine Antwort oder einen Trackback-Link zu Ihrer eigenen Homepage.